特稿Features
04 用社会主义核心价值观引领伊斯兰教中国化方向/本刊记者
Guiding the Localization of Islam in China with Socialist Core Values
06 中国化方向是我国伊斯兰教生生不息的必由之路/杨发明
Localization is the Inevitable Course for Islam in China
10 我国伊斯兰教要体现中国品格/马劲
Islam in China Should Display Chinese Qualities
14 中国传统文化与宗教
——兼谈中国伊斯兰文化的特质与定位/楼宇烈
Traditional Chinese Culture and Religions: The Peculiarity and Positioning of Chinese Islamic Culture
经学Study of the Islamic Classic
18 艾什尔里教义学派与中国伊斯兰教/ 从恩霖
Al-Ash’ariyyah School and Islam in China
22 经学与经学思想建设刍议/马贵平
Attempting Discussion on Ulum al-Quran and Its Ideological Construction
专题Special Subject
24 明清伊斯兰学者对“礼拜”诠释的初探/冯峰
Exploration into the Interpretations to Prayers by Islamic Scholars in the Ming and Qing Dynasties
28 “以儒诠经”的历史启示/丁继光
Historical Inspirations from “Interpreting Islamic Scriptures with Confucianism” Movement
论坛Forum
31 伊斯兰神秘主义论人：卧里、完人和伊玛目 /黑志燕
Islamic Mysticism on Human Beings: Saint, Perfect Man and Imam
36 新浪微博穆斯林博主的类型与社会价值/张晓宇
Types and Social Values of Micro-bloggers
交流Communication
39 中国伊斯兰教界的国际交往及其现实意义 /丁俊
The International Communication of Chinese Islamic People and Its Realistic Meaning
44 防暑降温：朝觐人员不容忽视的安全防护/古丽米热·肉孜
Heatstroke Prevention: Non-negligible Safety Measures for Hajjis
47 朝觐的重要事项/欧麦尔·阿卜杜拉·卡密勒著 韩积善译
Important Matters of Hajj
人物Celebrity
48 哈德成阿訇生平述略(下)/郭成美
Brief Account of the Life of Imam Ha Decheng (II)
53 从马坚理解中国回族知识分子的心史/马成明
Interpreting Chinese Hui Scholar’s History of Heart: Taking Ma Jian as An Example
访谈interview
56 中国化语境下的伊斯兰教研究(上)
——周燮藩研究员访谈/马景
Islamic Study in the Context of the Localization in China (I): An Interview with Zhou Xiefan
生活Life
60 善行斋月：穆斯林分享之月/敏俊卿韩积善
Charitable Deeds in Ramadan: A Month of Sharing for Muslims
文苑 Literary Garden
62 回望旧城/敏洮舟
Looking back on the Old Town of Lintan County
译介 Translations
66 幸福的炼金术(二) /安萨里著 马正峰译
Alchemy of Happiness(II)
71 公正的天平(三) /安萨里著王伟译
A Fair Scale (III)
域外 Overseas Stories
74 埃及作家陶菲格文学叙事的思想维度/ 丁钰梅
Ideological Dimension of Egyptian Writer Tawfig al-Hakim’s Literary Narration
综述Summary
77 传播和平文化、打击恐怖主义
——埃及伊斯兰事务最高理事会第二十七届国际会议纪实/马义辉
Fostering the Culture of Peace and Countering Terrorism: A Record of the 27th Conference of the Supreme Council for Islamic Affairs in Egypt
