卷首语 04

04 先哲的历史之重/本刊编辑部

岁月流影 05-17

仰慕追怀 19-74

19 马坚先生与我的师生情结/马贤

31 一代杰出的中国穆斯林学者——纪念马坚教授/马云福

33 记马坚先生二三事/金宜久

36 忆念恩师马坚先生/仲跻昆

43 纪念马坚——做民族团结和谐的促进者/李振中

46 缅怀马坚先生/沙秋真

52 回忆我的父亲马坚/马志学

54 马坚先生是新时代阿訇的精神标杆/金宏伟

58 穆民师表 学者楷模/马中平

60 一个回族学者的人生与爱国情怀/高占福

63 纪念马坚先生/姚继德

64 缅怀学术巨擘——马坚先生/韩中义

67 虎嵩山与马坚的师生情/虎云函 虎希柏

71 马坚先生民国时期在沪经历概述/郭成美

垂世之学 76-129

76 纪念马坚先生的时代意义/朱威烈

80 马坚教授学术成就及其背景/王子华

88 马坚先生与中国二十世纪回族知识群体的经学实践/马强

93 马坚先生的“经注”及其特点/金忠杰

97 尽为穆民为国民的两重天职：一个回族知识分子的文化自觉

——纪念马坚先生/马雪峰

106 马坚先生的汉文译著及其学术贡献/马景

113 马坚与新中国高校阿拉伯语专业创建和发展/马和斌

116 传承弘扬信士精神：马坚教授的学术贡献和影响

——从1957 年给怀中同学的书信说起/李华

122 马坚与《论语》的阿拉伯语翻译/马义保

127 马坚汉译《回教真相》的主旨及时代价值/金贵

承志敬思 131-152

131 《人民日报》与回族之子马坚/洪伟

136 马坚：启蒙者的历史长影/苏涛

140 延续与超越的交织

——青年马坚学术理路述论/撒海涛

145 恒久的纪念：四十年来马坚先生精神品格的传承表述/马成明

151 马坚先生阿拉伯文书法作品赏析/马保全

名作留香 154-163

154 回族人民永远跟着共产党走/马坚

159 中国与阿拉伯悠久的传统友谊关系/马坚

163 把晚年献给祖国的文化教育事业/马坚

附录 165-186

165 马坚著译年表/《马坚著译文集》编委会

172 马坚年谱/《马坚著译文集》编委会