余振贵

1987年10月15日清晨，全国人大常委、人大民族委员会委员、中国伊协原主任穆罕默德.阿里.张杰顾问归真，享年70岁。10月17日上午，张杰的遗体告别仪式在中国伊协礼堂举行。中央领导同志彭真、乌兰夫、习仲勋、田纪云、陈丕显、彭冲、王任重、阿沛?阿旺晋美、班禅额尔德尼?确吉坚赞、赛福鼎.艾则孜、杨静仁、刘澜涛、包尔汗?沙希迪、费孝通、赵朴初、汪锋，全国人大常委会、全国政协、中共中央统战部、国家民委、国务院宗教局的领导前来与遗体告别。仪式结束后，千余名穆斯林为张杰主任举行了殡礼“站者那则”，场面肃穆，气氛感人。

张杰之所以获得如此殊荣，一方面是因为他青年时期就献身于民族救亡事业，发展回民教育，促进穆斯林觉醒，成为深受回族群众爱戴的革命先驱;另一方面，因为他长期勤勤恳恳地从事伊斯兰教工作，积极推动我国伊斯兰教事业发展，是中国共产党实施宗教信仰自由政策和中国伊斯兰教协会从起步走向成熟历史的权威见证人。

一、从事民族教育 贯彻宗教政策

张杰1917年出生于河北沧县一个农民家庭，“九一八”事变后，即在就读的沧县一区第二完全小学同师生们一起积极从事抗日救亡活动。1933年张杰刚16岁，又担任该校支干会干事暨反帝大同盟小组长。1935年小学毕业后入沧县清真北大寺当“海里凡”，主要学习伊斯兰教经籍，还自修中学课程，同时积极参与革命活动。1937年抗日战争爆发后，他激于爱国热情，奔赴抗日圣地延安，一边从事伊斯兰教工作，一边投入抗日救亡事业。

1938年春，张杰到甘肃榆中县担任朱家沟回民小学校长，向回汉群众宣传党的抗日主张，发展抗日组织。不久，和当地穆斯林一起，组成县回民教育促进会，并担负主任委员，推动了该县回民教育的发展。1941年春，张杰到徽县工作，为陇南地区培养了一批回、汉族干部。因工作成绩显著，1941年底张杰奉调回延安，先在民族学院任班主任，参加整风运动后，担任陕甘宁边区回民救国协会代主任。1945年7月11日，张杰担任延安清真寺副教长。日本投降后，他以晋察冀边区回民联合会委员身份，接管张家口私立回民中学，后该校与其他学校于1946年9月迁至平山老根据地，经改组成立晋察冀边区联合中学，他曾任教导主任。1947年石家庄解放后，“联中”迁到石家庄与晋察冀豫行知中学合并成立了华北育才中学，张杰任校长办公室主任。北平解放后，育才中学与师范大学附中合并，他又被任命为师大附中副校长。1950年春，他代表教育工会参加中国工会代表团出席了在北京召开的亚澳工会会议。

不久，张杰调任西北军政委民族事务委员会民族处处长、参与处理平凉事件的善后事宜，做了许多促进民族团结的工作。以后，又参与了调解甘青交界地区藏族部落草山纠纷，促使双方达成和解协议，并将那座草山称为“团结山”。他还参加了临夏民族地区的土改运动，执行“慎重稳进”的方针，动员流散的穆斯林群众回乡生产，妥善地处理了宗教上层人士的土地财产问题，为临夏地区的经济社会发展打下了稳定的基础。1952年张杰回到北京，同我国伊斯兰教界知名人士共同发起和筹建中国伊斯兰教协会，从此，开始负责全国的伊斯兰教工作。他联系和团结了信仰伊斯兰教各少数民族中的宗教界人士和穆斯林群众，使中国伊协起到了党和政府同全国各族穆斯林保持紧密联系的桥梁纽带作用。他主持召开过四次全国伊斯兰教代表会议，协助地方成立省、市、自治区伊协组织，并多次视察地方有关民族宗教方面的工作，向上级部门反映情况，积极协助政府贯彻宗教信仰自由政策及民族政策。在当时“左”的思想影响下，出现过一些违反民族宗教政策的做法，张杰对此都持有不同意见，即使在“文革”中被打成“走资派”、“黑店大老板”，他也没有动摇过自己的信念。十一届三中全会后，张杰坚决拥护党的实事求是的方针政策，对恢复和落实党的宗教信仰自由政策，做出了新贡献。张杰曾连续当选全国人民代表大会第三、四、五、六届代表，并被选为六届人大常委会委员、民族委员会委员。六届人大期间，他虽患有重病，但依然每年去穆斯林聚居地区视察工作，了解情况，体恤民情，向伊斯兰教界人士和穆斯林群众宣传伊斯兰教爱国爱教的优良传统，动员穆斯林群众珍惜大好局面，为振兴中华作出贡献。

二、主持团体工作 见证伊协发展

张杰在抗日战争时期就从事伊斯兰教工作，对民主革命时期中国共产党解决伊斯兰教问题的基本策略和主张十分熟悉，对党的宗教政策坚决拥护，并在工作中认真加以实践。1940年，西北工作委员会拟定的《关于回回民族的提纲》，经毛泽东亲笔批示“中央书记处原则通过”。在该《提纲》中，制订了对伊斯兰教要“尊重、保护”的政策。其内容为“尊重回族人民信奉宗教的自由，尊重他们的风俗习惯，发扬回教的美德，提倡抗日回教，保护清真寺，反对和禁止任何侮蔑与轻视回教的言论行动”。同年9月，延安清真寺在城北文化沟桃花岭竣工使用，该寺大门系利用一座明代的石牌坊。毛泽东为该寺亲笔题写的“清真寺”三个大字，就镌刻在石牌坊的正面。清真寺落成后，成为延安回族穆斯林礼拜和集会的重要场所，如边区回民第一次代表大会及悼念马本斋的追悼会都曾在该寺举行。张杰于1941年底返回延安，整风运动结束后，担任陕甘宁边区回民救国协会代主任，1945年7月11日，又就任延安清真寺副教长，他亲历了延安伊斯兰教的发展过程，是党在民主革命时期实施宗教信仰自由政策的积极贯彻者与不可多得的重大事件见证人。

张杰是中国伊斯兰教协会的主要筹建者和负责人之一。他先后担任了中国伊协三届秘书长(其任职时间因受“文革”影响而长达27年)、两届副主任(兼秘书长)、一届主任(1987年后中国伊协主任改称会长)，主持中国伊协工作达34年之久。他经历了中国伊协发展史上的所有重要阶段：协会筹建时期、协会成立初期、“文革”时期、工作恢复时期、全面发展时期。张杰人生的一半与中国伊协紧紧相连，张杰对穆斯林的重大贡献就是参与缔造了中国伊协并推动其不断前进，因此，张杰是中国伊协光辉而曲折历程的第一人证。

中国伊协筹建过程正式开始于1952年7月27日，这一天，选举产生了由40人组成的中国伊协筹备委员会，张杰为副秘书长。筹建过程涉及许多方面，如机构配备、人员调拨、选址建房、工作安排等，张杰与同志们花费了许多心血，为中国伊协的顺利发展奠定了良好的基础。1953年5月11日，中国伊协在北京正式成立，开始履行其发扬伊斯兰教爱国爱教的优良传统，协助政府贯彻宗教信仰自由政策的光荣使命。张杰作为中国伊协的第一任秘书长，与协会领导们共同努力，首先投入规划与创建中国伊斯兰教事业美好未来的工作。其一，1954年4月，召开中国伊协在京委员(扩大)会议，作出了创建中国伊斯兰教经学院的决议;1955年3月，经学院正式成立，同年9月，经学院首届本科班开学，学生系由回民学院阿拉伯语专修班转来，入学时直接升入三年级;1957年12月26日，中国伊斯兰教经学院首届本科班学生毕业，26名毕业生中有当今中国伊斯兰教界的领军人士陈广元、马忠杰、马云福、杨宗山、李华英等。其二，1957年7月，中国伊协创办《中国穆斯林》杂志，并出创刊号，该刊是中国伊协主办的当时全国唯一公开发行的伊斯兰教综合性学术刊物，以汉文和维吾尔文两种文字刊印。其三，1958年3月1日，经周恩来总理批准的中国伊斯兰教经学院教学楼和学生宿舍楼落成，师生喜迁新校舍。中国伊协也由东四清真寺搬至新址办公。由于受到“文革”的影响，中国伊协被迫停止了工作，但张杰仍竭其所能守护着这个组织，借助外事活动来维持它的活力。

经过了曲折的历程，中国伊协自上世纪八十年代开始，进入了一个新的全面发展时期。在1980年第四次全国代表会议上当选为中国伊协主任的张杰，在拨乱反正，平反“冤假错案”的基础上，率领我国伊斯兰教界迈开了新的前进步伐。其一，1980年5月中国伊协印制阿文版《古兰经》30000册，采用照相版印刷，分别装订为甲、乙两种精装本;1982年3月，又增印50000册。1981年1月，中国伊协协助中国社会科学出版社，出版马坚翻译的《古兰经》汉译本40000册。1984年底，中国伊协陆续出版印刷《简明“古兰经”注》、《圣训珠玑》、《伟嘎业教法经解》、《教义学大纲》、《呼图白集》、《杂学详解》、《天方至圣实录》等经籍100多万册。其二，1980年7月，中国伊协决定“尽快恢复中国伊斯兰教经学院”，当年12月开办了第一期在职阿訇进修班;1982年11月5日，经学院第一批本科(五年制)学生42人举行开学典礼。其三，中国伊协首次接受爱资哈尔大学奖学金，派出2名进修人员：国际部副主任马云福和秘书杨志波，并带领8名中国穆斯林青年留学生，包括阿迪力、吐尔逊、陈建明等前往埃及留学。其四，1986年7月至8月中国2000余名自费朝觐者前往麦加朝觐，中国伊协首次派工作组分别在卡拉奇、伊斯兰堡和麦加为中国哈吉服务。其五，1981年2月，中国伊协编印的《中国穆斯林宗教生活》出版;同年9月，停刊20年的《中国穆斯林》(汉文版)正式复印;同年12月，中国伊协研究决定，由马贤副主任负责组织撰写《中国大百科全书?宗教》卷伊斯兰教分支学科的全部条目，主要参加者有马肇椿、马忠杰、杨永昌、张广林、郭承真等。总之，在八十年代初，为了夺回失去的时间，为了中国伊斯兰教事业的发展，张杰不顾身患重病，利用安定团结的大好形势，积极推动中国伊协和伊斯兰教界的各项工作，直至“口唤”。

自1987年至今，张杰主任已归真整整二十年了，为此，中国伊协将专门制作折页，并安排大型座谈会予以纪念。我们怀念张杰主任，是为了学习这位民族先驱、历史人证光明磊落、作风正派、廉洁奉公、顾全大局的崇高品质;我们怀念张杰主任，也是为了不忘记前人栽树、后人乘凉的道理，了解中国伊协与新中国同步成长的历史概貌，缅怀前辈们艰难的创业历程，不断加强伊协组织自身建设，不断推动中国伊斯兰教事业向前发展;我们怀念张杰主任，更是为了要像他那样认真扎实地协助政府贯彻宗教政策，积极引导广大穆斯林群众弘扬伊斯兰教光荣传统，为达到民族和睦、宗教和顺、社会和谐和早日建成小康社会而努力奋斗，以实现两世吉庆。

――此文为中国伊协副会长余振贵在纪念张杰归真20周年座谈会上的讲话