日前，中国伊斯兰教协会编印的《哲拉莱尼古兰经注》(阿拉伯文版)由宗教文化出版社正式出版，首批印制了12000册，由中国伊协赠送新疆维吾尔自治区伊斯兰教界人士使用。这是自去年编印出版《塔哈维教典诠释》、《伊赫提亚尔教法经解》(上下册) 典籍以来，再次编印出版的传统经典，是我国伊斯兰教解经工作的又一重要成果。《哲拉莱尼古兰经注》曾由中国伊协在20世纪80年代初期内部出版发行过。

千百年来，我国绝大多数穆斯林遵循哈乃斐教法学派主张，发扬伊斯兰教优良传统，始终坚持爱国、守法、团结、和平、中道的伊斯兰教基本精神，《哲拉莱尼古兰经注》作为传统经典，在伊斯兰世界和我国伊斯兰教界得到普遍认同，对于穆斯林系统深入地学习、理解《古兰经》起到了重要作用。

中国伊协希望通过我国的阿訇、毛拉对这些经典的学习使用，引导我国穆斯林认识和践行伊斯兰教真谛，正信正行，谨守中道。

据悉，中国伊协编印的《密什卡特圣训经》、《伟嘎耶教法经解》两种典籍将于年内出版发行，并将继续编印更多的经书典籍供广大伊斯兰教界人士和穆斯林学习使用。