主页 > 文化研究 > 研究动态 > 文化交流 > 文化交流 >

传承丝路情谊 共创美好未来
——2014中国•马来西亚伊斯兰文化交流会
暨中国伊斯兰文化展活动纪实

【字体大小】 [] [] []2014-08-11 10:36 文章来源:中国伊协研究部

今年是中马建交四十周年。2014年7月3日至8日,以“传承丝路情谊,共创美好未来”为主题的“2014中国·马来西亚伊斯兰文化交流会暨中国伊斯兰文化展”活动在美丽的吉隆坡市隆重举行,为两国人民、两国穆斯林的历史友谊谱写了新的篇章。

盛大开幕引来各界关注

2014年7月3日下午,由中国伊斯兰教协会主办,中国驻马来西亚大使馆、马来西亚伊斯兰发展局、马来西亚国家团结与国民交融局合办的“2014中国•马来西亚伊斯兰文化交流会暨中国伊斯兰文化展”在马来西亚雪兰莪州的金马皇宫饭店大宴会厅盛大开幕。

本次交流展览活动是庆祝中马建交40周年和中国—东盟文化交流年系列活动之一,主要包括“中马伊斯兰文化交流会”、“《古兰经》诵读表演”、“中国伊斯兰文化图片展”、“中国伊斯兰文物展”、“阿拉伯文书法艺术展演”和“中国清真美食走进马来西亚”等六项主体活动。

中马文化交流展览团团长、中国伊协会长陈广元,中马文化交流展览团顾问、中国国家宗教事务局副局长张乐斌,中国驻马来西亚大使黄惠康,马来西亚首相署拿督斯里·加米基尔部长、马来西亚民族团结与国民交融局局长甘迪森,郑和多元文化教育信托基金创建人丹斯里·李金友等政界、宗教界、文化界知名人士以及中马双方参展人员500余人出席了开幕式。

张乐斌副局长在开幕式上致辞。他说,伊斯兰教早年即传入中国,走过了1300多年中国化的不凡历程,已经成为10个民族、两千余万穆斯林的共同信仰。在兼容并蓄的中华文化滋养下,伊斯兰教扎根在中华沃土,秉持伊斯兰教真谛,承载中华民族追求,彰显和平、爱国、宽容、中道的鲜明品格,深深打上了中国烙印,成为中华文化传承和中华民族发展的积极力量。

张乐斌指出,中马两国和两国人民不仅友好交往的历史悠久,而且发挥各自优势,共同参与开创了举世闻名的海上丝绸之路。尤其是中马建交40年来,两国关系更加密切,高层互访不断,政治互信加强,经济合作广泛,人员往来倍增,为两国和两国人民带来了实实在在的福祉。

张乐斌强调,着眼未来,两国伊斯兰教界必须增强大局意识,树立世界眼光,明辨大是大非,自觉以实现中国梦、马来西亚梦为己任,加强交流,增进共识,凝聚力量,在引领正信正行、健康传承伊斯兰教中,更好地造福本民族和全人类。我们相信,有中马两国友好关系的深入发展,有两国政府的信任和支持,两国伊斯兰教界一定会以本次活动为新的起点,再接再厉,协力为造福两国和两国人民、开创中马关系更加美好的明天多作贡献!

陈广元会长在致辞中说,伊斯兰教是主张和平、倡导平等和追求社会和谐的宗教。而中国伊斯兰文化,兼有伊斯兰文化和中华传统文化两者的因素,可以作为中国文化与国际伊斯兰文化交流的桥梁,并积极响应中华文化伟大复兴和与其他文明开放交流的时代呼唤,为中华文明和人类各大文明的和谐发展,为伊斯兰文化的进步与发展,尽一份自己的力量,作出时代性的贡献。他强调,“2014中国·马来西亚伊斯兰文化交流会暨中国伊斯兰文化展”活动,是中马建交40周年庆祝活动的重要组成部分,是中马文化交流史上的又一里程碑,是中马两国深化传统友谊,分享文化成果,携手共同发展的创举。

马来西亚首相署部长拿督斯里·加米基尔在致辞中充分肯定了此次文化展活动是中马两国伊斯兰教界一项很有意义的活动,是中马两国穆斯林之间友谊和交流的里程碑。他动情地表示:未来,中国和马来西亚将继续携手并进,共创繁荣局面,坚定信念,共筑和平友谊。中马之间的纽带关系必将为本地区和人民带来稳定和安宁。

开幕式之后,拿督斯里·加米基尔部长兴致勃勃地观看了中国伊斯兰文化展,并与张乐斌副局长、陈广元会长举行了会谈。会谈中,拿督斯里·加米基尔部长表示,希望组织一个由马来西亚伊斯兰教界领袖人物组成的高访团去中国访问,亲眼看看中国伊斯兰教的发展现状和中国穆斯林的生活新貌,并希望早日访问北京。张乐斌副局长说,此次活动的成功举办,表明中马两国政府对两国友好关系与两国穆斯林文化交流的高度重视,文化交流活动具有很好的现实意义和历史价值,是两国友好关系史上的盛事,是两国穆斯林文化交流的创举。希望两国穆斯林能像走亲戚一样加强友好交往,共同展示各自独特的文化魅力和丰富多彩的生活。他希望部长先生能在方便的时候访问中国。

在展览活动之前,中马两国在展览活动举办地联合召开了新闻发布会;开幕式当天,马来西亚主流媒体以及我新华社、人民日报、凤凰卫视等近五十家新闻媒体记者到现场进行报道。凤凰卫视还对此次展览活动做了专访,并在活动期间播发,使得原本座无虚席的开幕式现场气氛更加热烈,很多观众只好挤在过道上观看开幕式。开幕式结束后,中马双方嘉宾还在展厅举行了文化展剪彩仪式,展厅虽大,但因来宾和观众人数众多,依然显得颇为拥挤。据马方统计,开幕式当天,观展的各界来宾和观众约有1000余人。

名家荟萃成就文化盛宴

7月3日,在展览活动拉开帷幕之前,我们首先举办了“中马伊斯兰文化交流会”,中国嘎里优美的诵经声拉开了交流会的序幕,交流会由马来西亚华人穆斯林协会主席穆斯塔法·马琦主持。中马文化交流展览团团长、中国伊协会长陈广元和马来西亚伊斯兰发展局局长达图·奥斯曼出席了交流会。

陈广元会长在交流会开场致辞中说,伊斯兰教作为世界三大宗教之一,应当在制止冲突、维护和平中担当起重要的责任。中马两国的文化传统和国情不同,伊斯兰教发展道路也各有特点,中马两国伊斯兰教界本着相互尊重的原则进行对话和交流,加深彼此理解。希望以此次活动为新起点,保持健康的交流与合作。

之后,陈广元会长详细介绍了中国伊斯兰教的基本情况,指出当前,中国伊斯兰教界人士和各民族穆斯林高举爱国、团结、和平的旗帜,求稳定、求团结、求发展,经济社会等各项事业取得了前所未有的成就。

中央民族大学杨桂萍教授以“伊斯兰与华夏文明和谐与共的历史经验及当代价值”为题,提出伊斯兰文明与华夏文明和谐与共的历史经验对当代全球文明间的平等对话、以和平方式解决地区争端及民族宗教冲突具有重要的借鉴意义,对中马互益双赢的平等交往、对中马两国人民实现伟大复兴梦亦有积极的推动作用;陕西师范大学马强教授介绍了中马穆斯林在历史上的交流与互动情况,及其重要历史意义。马来亚大学研究员刘宝军则从郑和下西洋说开来,详细阐述了生活在中国的马来人后裔的族群的历史溯源和发展状况,并深入剖析了中国的马来亚群体的族群意识的形成,及其在当代社会为促进中国与马来亚世界友好往来做出的贡献。

交流会通过中马两国6位学者精彩的学术演讲和热烈的现场互动,深入交流了两国伊斯兰历史传统、现实情况和友好合作的发展前景。共同探讨了伊斯兰文化对于当今世界文明的贡献以及各宗教和谐共存、各民族共同繁荣等备受全世界关注的话题。这是中马两国穆斯林学者就伊斯兰文化与宗教和谐的深入对话与交流,取得了十分显著的效果,吸引了近300名听众。中马学者们思想火花的碰撞点燃了互动的热情,原本计划进行3个小时的交流会,因此延长了一个半小时,学者和听众们才意犹未尽的离场。

悠扬古兰感动中马穆民

7月3日至8日,作为活动主体内容之一的“《古兰经》诵读”陆续展开。我会选派了两位在全国《古兰经》诵读比赛中取得优异成绩的新疆伊宁市唐乡清真寺伊玛目艾孜买提·库尔班塔依嘎里和宁夏吴忠市干饭渠清真寺教长管勤付嘠里,先后在中马伊斯兰文化交流会现场、开幕式现场、布特拉清真寺主麻聚礼之前和大型开斋晚宴现场恭诵《古兰经》。中国嘎里声音浑厚、音调优美,感动了现场中外穆斯林,展示了中国嘎里独特的诵经风格。悠扬的诵经声将中马穆斯林的虔敬之心凝聚在一起,很多听众不由的起身鼓掌,甚至热泪盈眶。为这吉庆的斋月平添了一份庄严神圣的气氛,传递着中国穆斯林和平友谊的美好祝愿。

精美展品夺得观众瞩目

7月3日,随着交流展览活动的开幕,“中国伊斯兰文化图片展”、“中国伊斯兰文物展”和“中国阿拉伯文书法艺术展演”同时呈现在观众面前。宽敞明亮的展厅内,一幅幅精美绝伦的书画作品展现了中国穆斯林书画家独特的艺术造诣;一件件精美珍贵的伊斯兰历史文物和手工艺品承载着中国伊斯兰教和穆斯林的厚重历史。排列整齐的图片墙全面、充分地展现了中国伊斯兰文化和穆斯林的精彩生活图景。“图片展”、“文物展”、“书法展”呈阶梯状分布在展厅内,错落有致、彼此辉映、相得益彰,全方位的展示着中国伊斯兰文化的丰富内涵。

我们以51块展板的篇幅,从“中国伊斯兰教历史”、“中国穆斯林概况”、“《古兰经》在中国”、“中国清真寺”、“中国伊斯兰教教育”、“中国穆斯林的宗教生活”、“中国穆斯林的社会生活”、“中国穆斯林的友好交往”和“中国清真饮食文化”九个方面,向马来西亚人民介绍中国伊斯兰教悠久的历史,中国各民族穆斯林灿烂的文化和丰硕的发展成果。每一块展板都是由精心挑选的图片喷绘而成,内容丰富,形式多样,是伊斯兰文化与摄影艺术的完美结合。

文物展和穆斯林生活用品展是文化展的亮点。此次我们展出文物及其复制品38件(套册),这些文物及其复制品极大地丰富了本次展览内容,充分显示了中国伊斯兰文化博大精深,是世界伊斯兰文化的重要组成部分。其中,《古兰经》展是文物展的重点,我们展出了汉文、维吾尔文、哈萨克文和柯尔克孜四种文本的《古兰经》,更有手工艺人精心制作的丝绸《古兰经》、竹刻《古兰经》、剪纸《古兰经》,中国伊斯兰教协会会长陈广元大阿訇书写的雕刻在玉石上的《古兰经》选段尤其引起了马方观众的关注。穆斯林生活用品展中展出了由中国伊协收藏的元明清时期制作的穆斯林宗教生活用品,如元青花香炉,明正德铜制香炉、炉瓶三设等。它们是中国伊斯兰文化的宝贵遗产,是伊斯兰教中国化的实物见证。由中国伊协、中国伊斯兰教经学院组织编纂的汉译版《古兰经》、圣训集、卧尔兹演讲集,以及中国伊斯兰教经学院统编教材,更是充分展现了中国伊斯兰文化近年来的发展成果,引来马来西亚穆斯林观众驻足、翻阅,甚至要求购买被展书籍。

当近百幅中国穆斯林书画家的作品被络绎不绝的观众重重包围时,中国阿拉伯文书法家陈坤、杨智敏和马卫伟的现场书法表演更是不时赢得掌声与惊叹声。他们分别将自己现场创作的精美的书法作品赠与马来西亚前首相敦·马哈蒂尔、首相署丹斯里·佐瑟古律部长、拿督斯里·加米基尔部长、马来西亚华人穆斯林协会穆斯塔法·马琦主席,得到了他们的高度赞扬。马来西亚穆斯林群众对此更是表现了极大的兴趣,纷纷要求收藏中国书法家们的作品,中国的阿拉伯文书法家们更是慷慨相赠,气氛热烈而融洽,这些书法作品也成为了中马两国穆斯林友谊的使者和永久见证。

中国伊斯兰文化展以“图片展”、“文物展”“书法展”三合一的方式,在短短5天的展期内,吸引了近数千名观众,展览现场人头攒动、观展群众络绎不绝。更有马来西亚当地中学组织学生前来参观,将观展作为一种文化课程让学生现场认识、了解中国的伊斯兰文化。

开斋盛宴展现中华美食

此次交流会暨文化展活动正值伊斯兰教尊贵的“莱麦丹月”。2014年7月5日晚,马来西亚伊斯兰信息服务基金会在金马皇宫饭店大宴会厅举办开斋晚宴,中马文化交流展览团团长、中国伊协会长陈广元,中马文化交流展览团顾问、中国国家宗教局副局长张乐斌,中国驻马来西亚大使黄惠康及夫人,马来西亚前首相敦·马哈蒂尔及夫人,马来西亚首相署部长丹斯里·佐瑟古律及夫人,郑和多元教育文化信托创建人丹斯里·李金友及夫人等中外嘉宾出席晚宴。晚宴前马来西亚首相署部长丹斯里·佐瑟古律会见了张乐斌副局长一行,敦·马哈蒂尔及夫人饶有兴致地参观了展览并接受了记者的采访。

马来西亚前首相敦·马哈蒂尔在开斋晚宴上致辞,他代表马来西亚政府对陈广元一行的到访表示热烈欢迎,对交流展览活动的成功举办表示衷心的祝贺。他表示,通过此次交流展览活动,马来西亚人民对中国伊斯兰教历史和文化有了更多的了解,我们从中了解到中国有2000余万穆斯林,中国的宗教受到政府的保护,人们有信仰自由。敦·马哈蒂尔还在致辞中反复强调开斋晚宴的主题——宗教和谐。他说,马来西亚穆斯林和非穆斯林之间相处非常融洽,能够相互理解彼此之间的文化。此次伊斯兰文化展,同样充分展现了中国多民族、多信仰和谐共存的局面,希望今后进一步加强两国之间的友好交往,促进宗教文化交流。

来自中国的八名技艺精湛的厨师,在开斋晚宴现场,展示了令人惊叹的中国清真美食文化,为整个交流会暨文化展活动锦上添花。他们在短短一天时间里,为300余名开斋群众准备了晚餐,并制作了的糖艺作品孔雀开屏、金马奔腾,及果雕灯笼等,引得中马来宾纷纷拍照、留念。充分展现了中国穆斯林巧夺天工的厨艺和丰富多彩的饮食文化。

整场晚宴伴随着马来西亚民族乐器悦耳的叮当声响,将“2014中国·马来西亚伊斯兰文化交流会暨中国伊斯兰文化展”活动推向了高潮。中马两国人民在莱麦丹月祥和、吉庆的气氛中互道友好,彼此传递着、传承着中马两国源远流长的历史情谊。

光辉历程60周年——纪念中国伊斯兰协会成立60周年
更多>>图片新闻