卷首语

04 迎着和煦的春风凝聚团结奋进之力/本刊评论员

特 稿

05 王沪宁出席全国性宗教团体负责人迎春座谈会/新华社

06 《古兰经节选简注》的成型与特色/杨发明

09 伊斯兰教中国化与《古兰经》翻译/薛庆国

经 学

16 刘智“采辑经书目”《礼法全编》考释与研究/焦秋雨 哈宝玉

25 浅析圣训“清洁是信仰的一半”/王 飞

论坛·伊儒会通

31 伊儒会通：伊斯兰教中国化的思想理论特征/刘一虹

41 华北穆斯林声景中的“伊儒会通”——以三段赞词为例/李甲骐

交 流

50 坚持全面从严治教推进我国伊斯兰教中国化宁夏实践走深走实/宁夏回族自治区伊斯兰教协会

54 着力夯实“三个基础”全面提升工作实效——河北省伊斯兰教界认真履行全面从严治教主体责任/河北省伊斯兰教协会

专题·伊斯兰教本土化的国际视野

57 社会制度视域下的巴基斯坦伊斯兰本土化进程/马秉仁　马　强

63 土库曼斯坦伊斯兰教本土化的过程和特征/姜雪华

专题·伊斯兰艺术

67 从信仰到艺术的表达——伊斯兰艺术中的几何美学/张心馨

73 库车大寺的建筑特质与内涵/李元元 彭无情

纪 实

78 中华民族共同体视阈下的穆斯林爱国实践/陈 珊

84 泰安穆斯林的爱国实践/金 坡 弭宪宽

钩 沉

90 史诗《米拉尕黑》的程式与神圣叙事/马建杰 马 婷