|
|
||
|
本刊特辑 |
||
|
4 |
贾庆林主席与全国性宗教团体负责人举行迎春座谈 |
本刊讯 |
|
|
Chairman Jia Qingling of the CPPCC Held the Spring-greeting Meeting with the Heads of the Nationwide Religious Organizations |
|
|
|
||
|
学术文化综观 |
||
|
5 |
试论伊斯兰妇女权益保护思想及其实践 |
马利强 |
|
|
Islamic Thought on Women’s Rights and Interests Protection and its Practice |
|
|
11 |
沿海城市回族穆斯林社区的分化与整合 —秦皇岛市清真街社区的考察 |
冶 芸 |
|
|
The Separation and Integration of the Hui Muslim Communities in the Coastal Cities |
|
|
|
||
|
经训教法阐释 |
||
|
15 |
有关“伊玛尼”问与答真精神的简析（续一） |
从恩霖 |
|
|
A Brief Analysis on the Questions and Answers Regarding the True Spirit of the Iman (Sequel 1) |
|
|
18 |
前定如大海 自由如小舟 —浅谈伊斯兰教的前定论 |
金忠杰 |
|
|
Predestination is like the Sea while Freedom a Boat: the Islamic Thought of Predestination |
|
|
20 |
简论伊斯兰教的“代治”思想及其现实意义 |
李福泉 |
|
|
On Islamic Thought of the Representative Rule and its Realistic Meaning |
|
|
|
||
|
卧尔兹演讲台 |
||
|
22 |
伊斯兰教主张关爱大自然 |
郭永波 |
|
|
Islam Advocates Loving Nature |
|
|
|
||
|
穆民生活广角 |
||
|
24 |
敬畏的朝觐 |
赵贵荣 |
|
|
An Awesome Hajj |
|
|
28 |
在北庄高处的感悟 |
敏彦文 |
|
|
Inspiration at the Towering Beizhuang Village |
|
|
31 |
浅谈维吾尔族刀郎文化 |
高 强 |
|
|
Uygur Daolang Muqam Culture |
|
|
|
||
|
新月世界掠影 |
||
|
33 |
试析土耳其政教分离的社会变革历程 —兼评凯末尔在其中所发挥的个人作用 |
马 莉 |
|
|
On Turkey’s Social Reform Process of Separating Religion from Politics |
|
|
38 |
土耳其穆斯林与德国社会 |
敏 敬 |
|
|
Turkish Muslims and German Society |
|
|
|
||
|
域外言论传真 |
||
|
41 |
以色列与哈马斯的战争：辞令和现实 |
Avi Shlaim 著 杨桂萍 译 |
|
|
Israel’s War against Hamas: Rhetoric and Reality |
|
|
|
||
|
清真名寺巡礼 |
||
|
45 |
镶嵌在黄海之滨的明珠 —青岛清真寺 |
文 刀 |
|
|
The Qingdao Mosque: a Pearl on the Coast of the Yellow Sea |
|
|
47 |
回荡在雪域高原的唤礼声 —拉萨清真大寺见闻 |
拜学英 |
|
|
Adhan Resounding through the Snowy Mountains: Seeing and Hearing the Lhasa Mosque |
|
|
|
||
|
本期人物专访 |
||
|
49 |
一段令人难忘的历史 —知名穆斯林学者、翻译家李华英访谈录 |
本刊记者 |
|
|
Unforgettable History: an Interview with the Famous Muslim Scholar and Translator Li Huaying |
|
|
|
||
|
人物事迹写真 |
||
|
54 |
“回医”大家—刘裕铎 |
杨钧彝 |
|
|
Liu Yuduo: a Master Hui Physician |
|
|
56 |
秉承家学 悬壶济世 —记我国近代回族著名医师丁竹园 |
张 琴 |
|
|
Inheriting the Family Medicine to Cure the Sick: Ding Zhuyuan, a Renowned Hui Physician in Modern China |
|
|
|
||
|
民族经济纵横 |
||
|
58 |
全球清真食品市场的调查与研究 —加拿大农业与农业食品部的视角 |
王根明 刘 红 编译 |
|
|
Investigation of the Global Halal Food Market |
|
|
|
||
|
63 |
国际伊斯兰动态 |
|
|
|
Trends of International Islam |
|
