奉至仁至慈的真主之名
1957 年7 月，在新中国即将迎来成立8 周年的喜庆时刻，《中国穆斯林》杂志以汉、维吾尔文两种版本应运而生。从此，这本承载着全国各族穆斯林群众美好心愿的综合性伊斯兰文化刊物，成为宣传党的宗教信仰自由政策、弘扬伊斯兰教优良传统，传播伊斯兰教知识、开展伊斯兰学术文化交流、讲述穆斯林爱国爱教故事的新园地。
从创刊起，《中国穆斯林》杂志就始终坚持爱国爱教、在教言教的办刊宗旨，始终与民族的发展同频共振、与国家的命运休戚与共、与时代的步伐紧密同行。正如时任中国伊斯兰教协会主任的包尔汉先生在《发刊词》中所说：“全国穆斯林想说的话，就是本刊要说的话。全国穆斯林为之努力奋斗的愿望，就是指导本刊编辑的方针。”他真诚地希望“大家都来培植和灌溉这块园地，使它在祖国的大花园中放出鲜艳的花朵，使它对祖国的建设事业，对促进世界和平事业，做出应有的贡献。”创刊号上群英同声、激情澎湃，达浦生、张杰、马坚、艾吉木丁·爱来木阿吉、艾尔米亚大毛拉等名流先辈的文章，字字句句无不体现着各族穆斯林对中国共产党的拥护，对伟大祖国的热爱，对党的宗教信仰自由政策的珍爱，对世界和平的向往与追求。这些文字焕发着鼓舞人心的力量。
然而，由于众所周知的原因，1961 年《中国穆斯林》杂志被迫停刊。1981 年，国家全面落实拨乱反正的政策，沐浴着改革开放的春风，停刊长达20 年之久的《中国穆斯林》杂志正式复刊，从此，掀开了新的发展篇章。
杂志记录历史进程，历史见证杂志发展。
60 年来，《中国穆斯林》杂志始终坚持着正确的办刊宗旨，积极宣传党的民族宗教工作的基本方针和政策，高举爱国主义的伟大旗帜，阐释伊斯兰教的正统思想和主流价值，弘扬我国穆斯林爱国爱教、和平中道的优良传统，颂扬穆斯林优秀人物和典型事迹，助推学术研究和文化繁荣，展现我国伊斯兰教界在促进民间外交事业中的责任担当与重要贡献。《中国穆斯林》杂志维文版一直保持着较高的发行量，成为深受天山南北维吾尔等民族穆斯林喜爱的宗教文化期刊，在引导穆斯林正信正行，抵制极端思想，维护新疆稳定等方面发挥着重要作用。
60 年来，《中国穆斯林》杂志一直备受党和政府的亲切关怀与高度重视。贾庆林、习仲勋、回良玉、刘延东、孙春兰、赛福鼎·艾则孜、杨静仁、司马义·艾买提、白立忱、阿不来提·阿不都热西提、赵朴初等党和国家领导人，以及中央统战部和国家宗教局历任领导在不同时期或亲临编辑部视察指导，或发表讲话提出希望，或题写寄语表达祝福。这份关怀和厚爱激励着我们办刊人不忘初心、砥砺奋进。60 年来，《中国穆斯林》杂志的成长与发展倾注了中国伊协历任领导和主编的心血。我们不会忘记包尔汉、张杰、沈遐熙、安士伟、陈广元、杨发明等对杂志的关心和指导;我们不会忘记《中国穆斯林》杂志汉文版历任主编龚清志、马忠杰，维文版主编包尔汉、夏米西丁、阿地里江·阿吉克力木等为杂志付出的辛劳。这份指导和付出已内化为本刊薪火相传的宝贵财富，鼓舞着我们办刊人牢记使命、开拓前进。
60 年来，《中国穆斯林》杂志的蓬勃发展凝聚着一代代热心作者勤奋的耕耘，特别是已故达浦生、白寿彝、马坚、纳忠、冯增烈、林松、马寿千、马肇椿、玉赛因·阿吉，阿荣汗大毛拉、居玛·塔依尔大毛拉、谢日甫江大毛拉等先辈，以及楼宇烈、牟钟鉴、卓新平、金宜久、李兴华、周燮藩、马贤、余振贵、胡振华、李华英、买买提·赛莱、霍加阿布都拉·乌斯满、阿布都热克甫大毛拉、穆合特热木等知名作者的不吝赐稿，为杂志提升社会影响力和引导力添彩助力。事实证明，建立一支符合新时代需要的强大作者队伍是《中国穆斯林》杂志永葆活力的必由之路。
60 年来，《中国穆斯林》杂志紧跟时代发展，经历了从形式到内容脱胎换骨的嬗变。从泛黄的黑白老刊到亮丽的多彩新刊，从朴实无华的小开本到精致漂亮的大开本，从起初的48 个页码到现在的80 个页码，从汉、维吾尔文版的正刊到汉、维吾尔、英、阿拉伯等文种的精选本， 处处都彰显着跟随时代的需要稳步发展。2010 年，《中国穆斯林》杂志精选本被中央外宣办评为优秀外宣出版物期刊类三等奖;2017 年，《中国穆斯林》杂志被评为中国社会科学引文索引杂志(CSSCI)来源期刊宗教类扩展版第一名。这是对我们一代代办刊人呕心沥血、无私奉献的肯定与褒奖。
回望历史，《中国穆斯林》杂志始终在“围绕中心、服务大局”中找坐标、定方位;始终在“坚持正确的舆论导向”中唱响主旋律、传播正能量;始终在“高举爱国爱教旗帜、坚持在教言教本色”中引领方向、积极作为。一页页翻开60 年来的《中国穆斯林》杂志，如同铺展开一幅幅多彩壮丽的历史画卷。它真实地反映了各族穆斯林与国家同命运、与兄弟民族共呼吸的历史脉搏，记录了新中国成立以来我国伊斯兰教事业的发展历程，营造起人心归聚、精神相依的舆论氛围。
刚刚胜利闭幕的中国共产党第十九次代表大会为新时代坚持和发展中国特色社会主义指明了方向，为国家的未来发展描绘了宏伟蓝图。新中国“站起来”!改革开放“富起来”!新时代“强起来”!国家的强盛、民族的兴旺激励着中华各族儿女对美好生活的追求与期盼;正是家国一体的中国梦，寄托着各族穆斯林最深厚的情感与希冀。六十年辉煌历程，一甲子砥砺奋进。值此《中国穆斯林》杂志创刊60 周年之际，我们特编辑出版纪念专刊，回顾过去，展望未来，努力担当新时代赋予的使命，为实现中华民族伟大复兴的中国梦培育昂扬向上的时代精神、汇聚气势磅礴的民族力量。
祈求伟大的真主襄助我们，阿米乃。
