奉至仁至慈的真主之名

尊敬的张彦通副局长，各位嘉宾：

赛俩目!今天是一个喜庆祥和的日子，我们在庄严的人民大会堂隆重集会，纪念我会主办的《中国穆斯林》(汉文、维吾尔文版)杂志60岁生日。今天的人民大会堂重庆厅群英荟萃，少长咸集，既有中央统战部、国家宗教局的领导，又有在京全国性宗教团体和各地伊协的负责人，既有德高望重的专家学者，又有崭露头角的后起之秀，既有我国伊斯兰教界人士，又有穆斯林群众代表。在此，我谨代表中国伊斯兰教协会向各位嘉宾的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

举世瞩目的党的十九大刚刚胜利闭幕，我们充满自信、满怀豪情地迈入了新的伟大时代。当前，全国上下正处在学习贯彻党的十九大精神的热潮之中，在此重要历史时刻，我们举办《中国穆斯林》杂志创刊60周年座谈会，目的就是以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领，回顾杂志不平凡的发展历程，谋划杂志在新时代的发展之路。

60年前，伴随着新生的人民共和国的茁壮成长，《中国穆斯林》杂志以汉文、维吾尔文两种版本在首都北京应运而生。60年来，《中国穆斯林》杂志始终坚持正确的舆论导向，宣传党的宗教信仰自由政策，弘扬伊斯兰教优良传统，搭建伊斯兰学术文化平台，讲述中国各族穆斯林爱国爱教的故事，为我国穆斯林投身国家经济社会发展营造了良好的舆论氛围。其中，《中国穆斯林》杂志维吾尔文版一直是深受天山南北维吾尔等民族穆斯林喜爱的宗教文化期刊，在引导穆斯林正信正行，抵制极端思想，维护新疆稳定等方面发挥着重要作用。60年的历史证明，《中国穆斯林》杂志是宣传党的宗教工作基本方针的重要阵地，是弘扬伊斯兰教优良传统的重要指南，是引导穆斯林维护大局、服务社会的重要载体。

60年来，《中国穆斯林》杂志风雨沧桑，汉文版经历了20年的停刊，维文版经历两次停刊，但最终都走上了健康的发展之路。60岁的《中国穆斯林》，从一个侧面叠印着伟大祖国的曲折与辉煌，记载着我国穆斯林的光荣与梦想。可以说，《中国穆斯林》杂志始终与国家的命运休戚与共、与民族的发展同频共振、与时代的步伐紧密同行。在这漫长的岁月里，党和国家领导人，始终以温暖的目光，直接关怀着杂志的发展。贾庆林、习仲勋、回良玉、刘延东、孙春兰、赛福鼎·艾则孜、杨静仁、司马义·艾买提、赵朴初、白立忱、阿不来提·阿不都热西提等党和国家领导人，以及中央统战部和国家宗教局历任领导在不同时期或亲临编辑部视察指导，或发表讲话提出希望，或题写寄语表达祝福。这份关怀和厚爱激励着杂志不忘初心、砥砺奋进。

薪火相传，生生不息。60年来，《中国穆斯林》杂志的成长与发展倾注了中国伊协历任领导和主编的心血。我们不会忘记包尔汉、张杰、沈遐熙、安士伟、陈广元等会长对杂志的关心和指导;我们不会忘记《中国穆斯林》杂志汉文版原主编龚清志、马忠杰，维文版原主编夏米西丁等为杂志默默的付出和无私的奉献。此时此刻，让我们向他们表示崇高的敬意。

“积力之所举，则无不胜也;众智之所为，则无不成也。”60 年来，《中国穆斯林》杂志的蓬勃发展凝聚着一代代热心作者辛勤的耕耘和持久的支持。事实证明，拥有符合时代发展潮流的作者队伍是刊物永葆活力的宝贵资源。我们希望，有更多的作者创作佳作、踊跃赐稿。在此，我们谨向各位作者表示深深的谢意。

肩负新使命、踏上新征程，实现新作为。《中国穆斯林》将以创刊60周年为新的起点，以更高的定位、更宽的视野、更强的担当，服务国家大局、传递正信之力，引导正行之路。借此机会，对《中国穆斯林》杂志提几点希望：

一、坚持爱国爱教的办刊方向。“文者，贯道之器也。”办刊方向是杂志的生命线，决定着杂志在国家发展、社会进步中所起的作用，决定着杂志在广大读者中的影响力和引导力。党的十九大确立了新目标、擘画了新征程、作出了新部署。内涵深刻丰富的十九大报告，纵览历史、指引未来，浓缩了中国共产党治国理政的经验智慧。新的历史起点上，“中国号”巨轮正乘风破浪、奋勇向前。当此之时，宣传党的十九大精神是杂志最为重要的职责和使命，把坚持正确政治方向摆在首位。《中国穆斯林》杂志当自觉融入党和国家事业之中，以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领，高举爱国爱教的伟大旗帜，紧紧围绕中心、服务大局，着力宣传党的路线方针政策和宗教工作基本方针，深入解读党的十九大报告中关于宗教工作的重要论述，引导广大穆斯林群众积极践行社会主义核心价值观，牢固树立“四个意识”，强化“五个认同”，坚持伊斯兰教中国化方向，为“一带一路”建设，为构建人类命运共同体，为进一步促进伊斯兰教与社会主义社会相适应营造良好的舆论氛围。

二、坚持在教言教的办刊原则。真主在《古兰经》里教导我们：“你应凭智慧和善言劝人遵循主道,你应当以最优美的态度与人辩论。”(16:125)《中国穆斯林》杂志是我国伊斯兰教刊物，“在教言教”是当仁不让的立刊之本。我们当继续坚持这一办刊原则，积极搭建好解经讲经平台，为建设新时代中国伊斯兰教经学思想贡献力量。要深入阐释和大力弘扬伊斯兰教热爱祖国、倡导和平、谨守中道、遵纪守法、两世吉庆的主流价值观念，在教内引导各族穆斯林群众正信正行、抵制极端，在教外引导社会各界消除误解、化解偏见，针砭时弊、激浊扬清，正确认识伊斯兰教的基本信仰、价值理念和社会责任。同时，研究新中国成立以来的中国伊斯兰教史，《中国穆斯林》杂志是无法绕开的，它真实地反映了新中国各族穆斯林群众的精神文化传承、记录了新时期中国伊斯兰教学术研究的历史脉络。这是杂志深化内涵、提升品位的看家之本，我们务必要站在全球伊斯兰教研究的高度来建设我国伊斯兰教研究的学术阵地，为世界伊斯兰教研究贡献中国伊斯兰教研究的智慧、传达中国伊斯兰教研究的声音。新时代，《中国穆斯林》杂志就要有这种自信和抱负。

三、坚持典型引导的办刊特色。《中国穆斯林》成长的根须，始终深植于广大穆斯林群众，深植于大众读者。从伊斯兰教传入中华大地伊始，在各行各业就不乏杰出的穆斯林人物和可歌可泣的感人事迹，他们言行内化和彰显着伊斯兰教的价值理念。今天，我们讲述中国穆斯林故事，就得深入挖掘各族穆斯林中可亲、可敬、可学的典型人物和事迹，要通过他们全面呈现穆斯林对祖国的热爱、对信仰的坚守、对道德的弘扬、对善功的践行。我们知道，伊斯兰教的价值理念不是说教式的理论，而是穆斯林在生活中体现出的嘉言懿行。要树立既要有阳春白雪、也要有下里巴人的思维，用穆斯林中有血有肉的人物、有情有义的事迹温润心灵、温暖社会、启迪心智。只有这样，我们杂志才能接地气、有温情，引起大家的思想共鸣。《中国穆斯林》是综合性的宗教文化刊物，要办大众喜欢的刊物，就需坚持贴近实际、贴近生活、贴近群众的原则，用包括无数穆斯林优秀儿女在内的各民族共同凝聚成的伟大的爱国情操，再塑当代中国穆斯林爱国爱教的精神，与兄弟民族一道在新的历史征程中奋勇向前。

四、坚持强基固本的办刊思路。办刊人的内功和素养是刊物保持权威性和公信力的基础。这是一代又一代《中国穆斯林》办刊人传承的荣誉和责任，需要新一代办刊人倍加爱护与珍惜。当今时代，舆论环境、媒体格局、传播方式都在发生深刻变化。我们一定要适应这一大势，不断强化思想政治水平、丰富宗教理论学识、掌握新闻业务知识、提高文字写作编辑本领，恪守职业道德，努力成为政治强、业务精、作风正、纪律严的刊物工作者;杂志是传统媒体，面临着新媒体的冲击和挑战，所以，要推进传统媒体与新兴媒体融合发展，以传统媒体的内容优势赢得新媒体条件下的传播优势。另外，今天出席会议的还有诸多主流媒体的代表，所以，借此机会我希望，中国伊协的媒体要积极与主流媒体形成良性互动的机制，为传播我国伊斯兰教界的好声音和穆斯林群众的正能量搭建更加牢固的平台。我真诚地希望，主流媒体一如既往地宣传报道我国伊斯兰教界和穆斯林服务社会的感人事迹，为维护五十六个民族一家亲的深厚情谊凝聚强大的精神力量。

各位领导、各位嘉宾!

走过60年，站在新起点。让我们紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，勇毅前行、继往开来，张开双臂去拥抱新时代、激荡新气象、成就新作为，为实现中华民族伟大复兴的中国梦书写无愧于时代的壮丽篇章。

再次感谢大家的光临。

祈求伟大的真主襄助我们，阿米乃!

(作者系中国伊斯兰教协会会长)