主页 > 专题 > 普哈丁园与运河伊斯兰文化研讨会 > 辉煌历史 >

郑自海:扬州唐城出土阿文背水壶

【字体大小】 [] [] []2015-01-29 20:17

1975年,南京博物院资深考古专家罗宋真先生亲自目堵了在唐城遗址(扬州师院)出土青花瓷片的过程。该青花残片长8.5厘米,宽7.6厘米,厚0.6厘米,釉层为0.01厘米,釉色灰白,并有细冰裂纹,青花呈兰色,有小黑点散在青花图案上。因为该青花瓷出土于遗址探方深4.34米的未经扰乱的唐代文化层。加上同时出土唐代酱色釉瓷罐一只和“开元通宝”铜钱一枚.被考古专家、古瓷专家共同鉴定为唐代青花瓷的实物,由此将中国青花瓷的研究又向前推进了一步。

无独有偶,于1980年在扬州今城北郊蜀岗地带,唐代子城(又称东城)遗址上,发现了一座压在汉代木椁墓上的唐代残墓,出土了三件瓷器,其中一件高为18.5厘米的灰青釉绿彩背水壶,壶上的绿色彩绘花纹,竟是一级阿拉伯文字。朱江先生在《伊斯兰教文化东渐扬州始末》中,将阿文译为“真主最伟大”。李兴华先生研究背水壶形成12条初步看法。并请沙秋直同志核实,确认铭文可以说是阿拉伯文,也可以说是波斯文,可以译为“真主最伟大”,也可以译为“真主至大”。

扬州唐代青花瓷和阿文背水壶的出土,不仅向人们述说了扬州悠久的伊斯兰教的历史。还体现了穆斯林情结青花瓷的悠久历史,运河承载着青花瓷远行,青花瓷又装饰了运河这条巨龙,大量出土的青花瓷如同巨龙抖落的鳞片,被人们争相收藏。

(江苏省郑和研究会副秘书长、南京郑和研究会秘书长)

 

光辉历程60周年——纪念中国伊斯兰协会成立60周年
更多>>图片新闻