中华人民共和国是一个统一多民族的社会主义国家，在中国共产党和人民政府的领导下，各民族人民幸福地生活在这个平等、团结、和谐的大家庭中。我国回、维吾尔、哈萨克、东乡、柯尔克孜、撒拉、塔吉克、乌孜别克、保安、塔塔尔等10个民族和部分讲蒙古语、藏语、傣语、白语的人群信奉伊斯兰教，全国共有穆斯林2300多万人。创刊以来，《中国穆斯林》在宣传党和政府的宗教信仰自由政策，诠释伊斯兰教经典、介绍伊斯兰文化礼俗，介绍我国各族穆斯林在党和政府的领导下积极投入社会主义建设及爱国爱教的宗教人士、穆斯林学者专家所做出的贡献，报道中国伊斯兰教协会和各地伊斯兰教协会、清真寺的活动及国内外穆斯林动态等方面做出了显著的成绩，赢得了党和政府的赞许及各族穆斯林的好评，在国外也产生了很好的影响。《中国穆斯林》起到了中国伊斯兰教协会与我国各族穆斯林之间的桥梁作用，在中国穆斯林与国外穆斯林之间也起到了一定的桥梁作用。

我是《中国穆斯林》刊物的一名老读者，也是愿意向《中国穆斯林》刊物投稿的一名作者。60年来我几乎每期都阅读《中国穆斯林》上刊登的文章、报道，通过它加深和提高了我对伊斯兰教经典及伊斯兰文化知识的认识水平;通过它我熟悉和了解了我国各地伊斯兰教协会、清真寺及穆斯林的情况，对我的教学研究工作都有不少帮助;通过它我们还做了不少对外友好交流工作。我应当感谢《中国穆斯林》这个刊物和感谢那些曾在这个刊物工作过的和正在工作着的人们!

1980年至1983年期间，我多次到黑龙江省富裕县调查生活在那里的柯尔克孜族的语言和历史民俗，曾多次路过哈尔滨市。哈尔滨市有座塔塔尔人过去修建的清真寺，文革中被占用。移居国外塔塔尔人和哈尔滨市穆斯林反映强烈，当地穆斯林建议应尽快收回归市伊斯兰教协会管理。我回来后向中国伊斯兰教协会及全国人大常委会副委员长赛福鼎·艾则孜汇报后，经国家宗教事务局圆满地解决了这个问题。原住在哈尔滨后移居美国的一位塔塔尔人协会会长闻讯后亲自来到北京向中国伊斯兰教协会表示感谢，移居到捷克的一位塔塔尔族女士还特意给我打来电话表示了谢意，并称赞我国的宗教政策。我把这一件事的始末写成文章在《中国穆斯林》刊物上发表，对宣传我国的宗教政策和促进中外友好交流都起了很好的作用。

1983年春天，我应法国法中友好协会主席、著名突厥学专家路易·巴赞教授和埃克斯·普罗旺斯大学著名吉尔吉斯学专家格依·伊玛尔特教授邀请前去法国讲学。当他们知道我是中国的穆斯林后，格依·伊玛尔特教授主动带我去参观巴黎最大的清真寺。巴黎清真寺的一位埃及籍的女工作人员知道我是自中国来法国讲学的穆斯林时，还陪我参观，为我讲解，与我交流了两国穆斯林的情况，我向她介绍了我国的民族宗教政策。这一次参观使我非常感动，回国后我给《中国穆斯林》写了一篇参观巴黎清真寺的文章，听说这篇文章影响不错。我认为《中国穆斯林》在对外友好交流中起了很好的作用。

《中国穆斯林》现在是综合性的宗教学界的核心刊物，用汉文、维吾尔文两种文字印刷发行。随着“一带一路”倡议的不断落实，《中国穆斯林》作为中外友好交流使者的作用会更加凸显，希望它更好地发挥这一作用。

(作者系中央民族大学荣誉资深教授、博士生导师、享受国务院特殊津贴的有贡献专家，吉尔吉斯国家科学院荣誉院士)